Mac OSX の GIMP 2.6 を日本語化する

GIMP 2.6 をインストールして起動してみたが、メニューバーやメニューの内容、プリファレンス等がアルファベット以外の文字が表示されなかったので日本語をちゃんと表示させる方法をちょっと調べてみた。

使用環境

• Power Mac G5　([09.01.23更新]intelMacでもうまくいくとのコメントを頂いております。GIMP初心者さん、geさんコメントありがとうございます。)
• OSX Leopard 10.5.5
• XQuartz 2.3.1 (xorg-server 1.4.2-apple17)
• GIMP 2.6.3 Leopard PPC (http://sourceforge.net/projects/gimponosx/)

参考：http://d.hatena.ne.jp/ynakajima/20081111/p1

Gimp.appを日本語化

/Applications/Gimp.app/Contents/Resources/share/gimp/2.0/themes/Default
にある gtkrc をエディタで開く。

上図のように

font_name = "Osaka 11"

を追加して保存。

GIMPを起動するとスプラッシュ画面やメニューが日本語で表示されるようになった。